CY Test 1, Madrid (Ministerio de Transportes) 2023

Ministerio de Transportes (Madrid) · Convocatoria de noviembre · 40 vragen

Open officiële vragenlijst Open officieel antwoordmodel

• La Hora Civil en Greenwich se relaciona con la Hora Civil del Lugar mediante: — Greenwich Civil Time is related to Local Civil Time through:
• ¿Dónde se comunican las correcciones de las Cartas? — Where are chart corrections announced?
• El concepto de “altura meridiana” hace referencia a una observación tomada sobre cualquier cuerpo celeste cuando: — The term “meridian altitude” refers to a sight of any celestial body when:
• ¿Cómo se denomina a la hora correspondiente al Huso Horario? — What is the time of a Time Zone called?
• Si obtenemos una declinación del Sol de 23º 27’ S estaremos navegando en el mes de: — If we get a Sun’s declination of 23º 27’ S we will be sailing in the month of:
• En relación con las observaciones realizadas con el sextante, ¿qué error hace referencia al ángulo que forma el Horizonte de la mar y el aparente? — In sextant sights, which error refers to the angle between the sea horizon and the apparent horizon?
• Los puntos cardinales Norte y Sur, se encuentran en las intersecciones de: — The cardinal points North and South lie at the intersections of:
• Si observamos la constelación con el mayor número de estrellas brillantes, habremos identificado: — If we observe the constellation with the most bright stars, we will have identified:
• En la mar, durante el crepúsculo vespertino, con el sextante obtenemos la altura de un astro. Tras aplicar las pertinentes correcciones, obtenemos: — At sea, during evening twilight, we take a body’s altitude with the sextant. After applying the corrections, we obtain:
• Las coordenadas uranográficas toman como plano fundamental de referencia el: — Uranographic coordinates take as their fundamental reference plane the:
• Obtener la corrección total teniendo como dato el azimut de aguja de la estrella Polar Za= 005º. — Find the total compass error (Ct) given that the compass azimuth of Polaris is Za = 005º.
• El día 25 de noviembre de 2023, poco después de cruzar el Trópico de Cáncer navegamos con Rumbo verdadero Rv= 340°. A la hora de la meridiana se observa la altura instrumental del Sol (limbo inferior) Ai= 43°17,7´, siendo la declinación δ= (-)20°40,1´. La elevación del observador es de 3 metros y el error de índice del sextante es Ei= (-)4´. Se pide determinar la latitud observada en la que nos encontramos en dicho momento. — On 25 November 2023, shortly after crossing the Tropic of Cancer on Rv = 340°, at meridian transit the Sun's lower-limb sextant altitude is Ai = 43° 17.7', declination δ = −20° 40.1', height of eye 3 m, and index error Ei = −4'. Find the observed latitude.
• Si nos encontramos en una Longitud 110º 45' W del día 25 de octubre de 2023, al ser HcL = 23h 44m 50s, se pide calcular la HcG y la Hz. — At longitude 110º 45' W on 25 October 2023, when local civil time (HcL) is 23h 44m 50s, calculate the Greenwich civil time (HcG) and zone time (Hz).
• ¿Cuáles son los principales gases que componen la atmósfera y su proporción aproximada? — What are the main gases in the atmosphere and their approximate proportions?
• ¿Cómo se denomina al fenómeno meteorológico en el que la diferencia de potencial eléctrico entre objetos en punta como mástiles o pararrayos en un barco y la base de una nube, dan lugar a descargas eléctricas, manifestándose como un resplandor de color azul o verde, que envuelve los extremos y que desaparece con una explosión apagada? — What is the name of the weather phenomenon in which the electrical potential difference between pointed objects, such as a boat’s masts, and the cloud base causes discharges?
• Nos encontramos navegando en latitud 25°N en el Océano Atlántico, inmersos en un ciclón tropical, con el viento rolando en sentido horario. En esta situación, la maniobra más segura que debemos efectuar es: — We are sailing at latitude 25°N in the Atlantic, in a tropical cyclone, with the wind veering clockwise. The safest manoeuvre is:
• ¿Cómo tiene lugar la circulación general de las corrientes en el Océano Atlántico Norte? — How does the general circulation of currents in the North Atlantic work?
• Según la Organización Meteorológica Mundial, una «Meseta de hielo» es una: — According to the World Meteorological Organization, an “ice shelf” is a:
• Elija la traducción correcta de «MV…., keep the wind on starboard bow.». — Elija la traducción correcta de «MV…., keep the wind on starboard bow.».
• Elija la traducción correcta de «Is vessel (still) making way?». — Elija la traducción correcta de «Is vessel (still) making way?».
• Elija la traducción correcta de «Hampered vessel in position .../ area ... (course ... degrees, speed ... knots).». — Elija la traducción correcta de «Hampered vessel in position .../ area ... (course ... degrees, speed ... knots).».
• Elija la traducción correcta de «No change expected within the next 2 hours.». — Elija la traducción correcta de «No change expected within the next 2 hours.».
• Elija la traducción correcta de «Yes, danger of heavy listing/ capsizing/ sinking/…». — Elija la traducción correcta de «Yes, danger of heavy listing/ capsizing/ sinking/…».
• Elija la traducción correcta de «When the general emergency alarm is sounded, which consists of seven short blasts and one prolonged blast, all passengers have to go to their assembly station.». — Elija la traducción correcta de «When the general emergency alarm is sounded, which consists of seven short blasts and one prolonged blast, all passengers have to go to their assembly station.».
• Elija la traducción correcta de «What is your air draft?». — Elija la traducción correcta de «What is your air draft?».