Météorologie

La météorologie compte 4 questions au PER, et passe à 10 au PY et au CY. Une grande partie repose sur le vocabulaire : maîtrisez-le d’abord.

S'entraîner sur cette unité Imprimer

Pression et vent

La pression normale au niveau de la mer est de 1013 hPa, ou 760 mm. Les isobares relient les points d’égale pression. Dans un anticyclone (anticiclón), la pression est maximale au centre ; dans une dépression (borrasca), elle est minimale.

Dans l’hémisphère nord, le vent tourne dans le sens horaire autour de l’anticyclone et antihoraire autour de la dépression. Loi de Buys-Ballot : dos au vent, la basse pression est sur votre gauche.

Vocabulaire du vent

Refrescar : fraîchit (augmente). Caer : tombe (diminue). Rolar : tourne (change de direction). Rachear : souffle par rafales. Racha : rafale (augmentation brusque et brève).

Virazón : brise de mer de jour (de la mer vers la terre). Terral : brise de terre de nuit (de la terre vers la mer).

Vagues

La hauteur des vagues dépend de l’intensité du vent, de la persistance (durée) et du fetch (distance). Beaufort mesure le vent ; Douglas, l’état de la mer.

Activités

• Météorologie visuelleNuages, brouillard, isobares, brises et état de la mer.
• Lire le cielObservez le ciel, le baromètre et le vent. Quel temps arrive ?

Questions de cette unité

• A los vientos que soplan en las costas, bajo término general de régimen de brisas o brisas costeras, que soplan de la tierra a mar se les denomina: — Coastal breezes that blow from land to sea are called:
• El término “virazón” se refiere a: — The term “virazón” refers to:
• Si navegamos avante recibiendo el viento verdadero por Popa y la velocidad del buque es igual a la intensidad de dicho viento verdadero: — Sailing ahead with the true wind dead astern, and boat speed equal to true wind speed:
• El tiempo durante el que está soplando un viento con dirección y fuerza uniformes se denomina: — The time during which a wind blows with uniform direction and strength is called:
• La fuerza que ejerce el viento sobre la superficie del mar y que depende de su velocidad y de la presión que ejerce el aire sobre el mar se denomina: — The force the wind exerts on the sea surface, depending on its speed and the air pressure on the sea, is called:
• Un viento rola cuando: — A wind “rola” (shifts) when:
• ¿Qué se entiende por Rolar? — What is meant by “rolar”?
• El terral es un viento o brisa: — The land breeze (terral) is a wind or breeze:
• En términos náuticos, se denomina rolar a: — In nautical terms, “rolar” means:
• En relación con el viento, se denomina “caer” a: — Referring to the wind, “caer” means:
• El viento aparente: — Apparent wind:
• Si decimos que el viento refresca, significa que se produce: — If we say the wind “refresca” (freshens), it means there is:
• En relación con la temperatura, ¿qué fenómeno ocurre en el valor 0º de la escala centígrada? — Regarding temperature, what happens at 0º on the centigrade scale?
• Al incidir el viento sobre la obra muerta de nuestra embarcación, la fuerza que ejercerá sobre ella: — When wind strikes our boat’s topsides, the force it exerts:
• ¿Qué es el viento real? — What is true wind?
• ¿Cuál es la definición de temperatura? — What is the definition of temperature?
• En relación con las borrascas, señale la afirmación INCORRECTA: — On depressions, mark the INCORRECT statement:
• La escala Beaufort: — The Beaufort scale:
• El terral es: — The land breeze (terral) is:
• ¿Qué es el Fetch? — What is fetch?
• La presión atmosférica: — Atmospheric pressure:
• El dispositivo utilizado para medir la dirección del viento formado por una manga de tejido en forma troncocónica alargada y abierta por los dos extremos, se denomina: — The device used to show wind direction, a long cone-shaped fabric sleeve open at both ends, is called:
• La expresión "refrescar", relativa al viento, significa: — The expression “refrescar” for the wind means:
• En metereología, ¿hasta que límite se considera baja presión? — In meteorology, up to what limit is pressure considered low?
• La presión atmosférica es debido a: — Atmospheric pressure is due to:
• ¿Qué nombre recibe el viento que en las costas sopla de la parte del mar durante el día, alternando con el terral, mientras no hay temporal? — What is the wind called that blows from the sea on coasts by day, alternating with the land breeze, when there is no storm?
• En relación con la definición de temperatura, señale la afirmación INCORRECTA: — On the definition of temperature, mark the INCORRECT statement:
• Navegando rumbo NE a una velocidad de 5 nudos por la Bahía de Santander con un viento real de proa de 5 nudos, el viento aparente será de una intensidad de: — Sailing NE at 5 knots in Santander Bay with a true headwind of 5 knots, the apparent wind will be:
• Se denominan borrascas a aquellas regiones en las que: — Depressions are regions where:
• En relación con las brisas costeras, el “virazón” es un viento que sopla generalmente durante: — Among coastal breezes, the sea breeze (virazón) generally blows:
• El viento que percibimos cuando el buque está en movimiento recibe el nombre de: — The wind we feel when the vessel is moving is called:
• El milibar se utiliza en meteorología para medir: — In meteorology the millibar is used to measure:
• Para conocer la velocidad del viento, utilizaremos un … — To find wind speed we use an…
• Decimos que el viento ha rolado cuando… — We say the wind has shifted (rolado) when…
• Se dice que el viento ha rolado cuando: — The wind is said to have shifted when:
• Se dice que el viento rola cuando: — The wind is said to shift when:
• Cuando la intensidad del viento disminuye y se mantiene se dice que: — When the wind decreases and stays down, it is said to:
• El efecto que produce en una embarcación en navegación la acción del viento es: — The effect of the wind on a boat under way is:
• El anemómetro es un instrumento para medir: — The anemometer is an instrument to measure:
• ¿Cuáles son los puntos de referencia de la escala centígrada? — What are the reference points of the centigrade scale?
• ¿Cuáles son las características de una borrasca en el Hemisferio Norte? — What characterises a depression in the Northern Hemisphere?
• ¿Cuáles son las características de un anticiclón en el hemisferio Norte? — What characterises an anticyclone in the Northern Hemisphere?
• En el hemisferio norte la circulación de los vientos en una borrasca: — In the Northern Hemisphere the wind circulation in a depression:
• En relación con la circulación general del viento en el hemisferio norte, marque la opción correcta: — On the general wind circulation in the Northern Hemisphere, mark the correct option:
• En meteorología, ¿qué se entiende por isobara? — In meteorology, what is an isobar?
• ¿A qué fenómeno se le conoce con el nombre de "rolar"? — What phenomenon is known as "rolar"?
• Se denomina presión atmosférica en un punto dado al … — Atmospheric pressure at a given point is called the...
• Los vientos giran en sentido contrario a las agujas del reloj en... — Winds turn anticlockwise in...
• El viento que se denomina “terral” sopla: — The wind called "terral" blows:
• La escala de Beaufort, se utiliza para conocer: — The Beaufort scale is used to find:
• Isobaras: Señale la respuesta incorrecta: — Isobars: choose the incorrect answer:
• Se produce en horas diurnas, la tierra se calienta más deprisa que el mar, engendrándose una baja presión relativa sobre ella, a consecuencia de la cual el gradiente se dirigirá hacia ésta y el viento soplará desde la mar hacia la tierra. ¿Cómo se denomina el viento que se origina a causa de este fenómeno? — It occurs during the day: the land warms faster than the sea, creating relatively low pressure over it. As a result, a wind blows that is called:
• Si vamos avante, la lectura del anemómetro nos da la velocidad del: — If we are under way ahead, the anemometer reading gives the speed of the:
• En un anticiclón en el hemisferio norte los vientos circulan: — In an anticyclone in the northern hemisphere, winds circulate:
• La líneas isobaras son: — Isobars are:
• ¿Qué son los terrales? — What are terrales?
• Número de horas que ha soplado el viento, sobre el mar, en la misma dirección — The number of hours the wind has blown over the sea in the same direction
• En relación con las unidades de medida de la presión atmosférica, un milibar es equivalente a: — On units of atmospheric pressure, one millibar equals:
• En relación con la borrasca, señale la afirmación CORRECTA. — On depressions, mark the CORRECT statement.
• El término “rolar” indica que el viento: — The term “rolar” means the wind:
• En relación con los anticiclones, señale la afirmación CORRECTA. — On anticyclones, mark the CORRECT statement.
• Los vientos alrededor de una zona de bajas presiones en el hemisferio norte: — Winds around a low in the Northern Hemisphere:
• En relación con la temperatura, señale la afirmación INCORRECTA: — On temperature, mark the INCORRECT statement:
• Se define como isobara la línea que une puntos con igual valor de: — An isobar is the line joining points of equal:
• En relación con la escala centígrada de medición de temperatura, señale la afirmación CORRECTA. — On the centigrade scale, mark the CORRECT statement.
• Si la dirección del viento varía, se dice que: — If the wind direction changes, we say that:
• Se entiende por Fecht a: — By “fetch” we mean:
• En general, las borrascas en el hemisferio norte: — In general, depressions in the northern hemisphere:
• La escala que clasifica los diferentes estados de la mar en 10 grados tomando como referencia la altura de las olas se denomina: — The scale classing sea states in 10 degrees by wave height is called:
• El viento que sopla en las costas durante el día del mar hacia tierra se denomina: — The wind blowing on the coast by day from sea to land is called:
• El Fetch es: — The fetch is:
• El terral es el viento que: — The land breeze (“terral”) is the wind that:
• ¿Cuál es el movimiento general del viento en una borrasca en el hemisferio norte? — What is the general wind motion in a northern-hemisphere depression?
• Las borrascas en el hemisferio Norte se caracterizan porque: — Northern-hemisphere depressions are characterised by:
• La presión atmosférica media al nivel del mar es de: — Mean atmospheric pressure at sea level is:
• En relación con los anticiclones, señale la afirmación INCORRECTA: — On anticyclones, mark the INCORRECT statement:
• En relación con las borrascas, señale la afirmación INCORRECTA: — On depressions, mark the INCORRECT statement:
• La expresión “refrescar” relacionada con el viento se refiere a: — The expression “refrescar” (to freshen) for the wind means:
• La presión atmosférica a nivel del mar, expresada en milibares, es aproximadamente de: — Atmospheric pressure at sea level, in millibars, is about:
• Se denomina “Intensidad” a: — “Intensity” of the wind means:
• La escala de Douglas nos indica: — The Douglas scale tells us:
• ¿Qué se entiende por presión atmosférica? — What is meant by atmospheric pressure?
• La presión atmosférica media a nivel del mar, vale… — Mean atmospheric pressure at sea level is:
• La suma vectorial del viento que notaríamos si estuviésemos parados y el viento que genera la velocidad a la que nos desplazamos, se denomina… — The vector sum of the wind we would feel stopped and the wind made by our own speed is called:
• ¿Qué vientos corresponden a movimientos lentos del barómetro? — What winds go with slow barometer movements?
• El instrumento utilizado para medir la presión atmosférica es: — The instrument used to measure atmospheric pressure is:
• La escala Beaufort mide... — The Beaufort scale measures:
• ¿Qué se entiende por fetch? — What is understood by fetch?
• ¿Cómo gira el viento en un Anticiclón en el Hemisferio Norte? — How does the wind turn in a northern-hemisphere anticyclone?
• Con un barómetro, medimos: — With a barometer we measure:
• Señale la afirmación CORRECTA en relación con el barómetro aneroide: — Mark the CORRECT statement about the aneroid barometer:
• En relación con la escala centígrada, señale la afirmación CORRECTA: — On the centigrade scale, mark the CORRECT statement:
• En relación con la presión atmosférica, señale la afirmación CORRECTA: — Regarding atmospheric pressure, mark the CORRECT statement:
• La presión atmosférica normal es... — Standard atmospheric pressure at sea level is…
• Normalmente, el aire se desplaza: — In general, surface air moves:
• ¿Qué aparato mide la temperatura, pero no la registra? — Which instrument measures temperature without recording it?
• Cuanto mayor sea el contraste térmico entre la tierra y el mar, el virazón será: — The greater the thermal contrast between land and sea, the sea breeze (virazón) will be:
• Si hablamos del Fetch, indique la respuesta correcta. — When speaking of fetch in sea waves, mark the correct answer:
• El viento que se produce debido a que la tierra se enfría más rápidamente durante la noche que el agua del mar adyacente se conoce como: — The coastal wind caused at night when the land cools faster than the adjacent sea water is known as the:
• El barómetro es un aparato que mide: — A marine barometer is an instrument that measures:
• Al aparato que consiste en una manga de tejido en forma troncocónica alargada, abierta por los extremos, que se orienta según el viento y que sirve para indicar la dirección del viento, se le denomina… — The device consisting of an elongated frustoconical fabric sleeve open at both ends, which aligns with the wind to show wind direction, is called a:
• Se denomina viento aparente al… — Apparent wind is defined aboard as the…
• Decimos que el viento ha racheado cuando… — We say that the wind is gusty (racheado) when it…
• La escala Douglas describe el estado de la mar… — The Douglas scale describes the state of the sea…
• ¿Qué se entiende por la expresión “rolar”? — What is meant in seamanship by the expression “rolar”?
• ¿Qué instrumento sirve para medir la temperatura? — Which meteorological instrument is used to measure air temperature?
• Si comprobamos en nuestro barómetro que baja la presión atmosférica… — If we see on our barometer that atmospheric pressure is falling…
• ¿Qué parámetro del viento nos indica el catavientos? — Which wind parameter does a windsock or telltale (catavientos) show us?
• El tiempo que el viento sopla, sobre el mar, en la misma dirección y con la misma intensidad, se llama: — The length of time the wind blows over the sea in the same direction and with the same strength is called:
• El peso de la columna de aire sobre la superficie del mar se conoce como: — The weight of the column of air above the sea surface is known as:
• Los Boletines para zonas costeras realizados por AEMET son emitidos por las estaciones costeras. ¿En qué canal son emitidos los citados boletines? — Coastal weather bulletins prepared by AEMET are broadcast by coastal radio stations on:
• El viento aparente es el resultado de sumar las fuerzas de: — Apparent wind is the result of adding the vector forces of:
• La escala de Douglas clasifica según: — The Douglas scale classifies conditions according to:
• ¿Qué es el viento relativo? — What is relative wind (viento relativo) aboard a vessel?
• ¿Qué es el fetch? — What is fetch in marine meteorology?
• Los centros de la Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima emiten los boletines meteorológicos para las zonas costeras previo anuncio en: — The centres of the Spanish Maritime Safety Agency (SASEMAR) broadcast coastal weather bulletins after a prior announcement on:
• La temperatura en meteorología se define como: — In meteorology, air temperature is defined as:
• La escala centígrada es una escala de temperatura que asigna el valor cero (0ºC) al agua en proceso de: — The centigrade (Celsius) scale is a temperature scale that assigns the value zero (0 ºC) to water in the process of:
• El virazón o brisa marina se produce en: — The sea breeze (virazón) takes place during:
• Navegando a 4 nudos por la Ría de Vigo, dejamos de notar el viento aparente (viento aparente igual a 0 nudos), esto significa que: — Sailing at 4 knots through the Ría de Vigo, we stop feeling any apparent wind (apparent wind = 0 knots). This means that:
• ¿Qué significa “rolar”? — What does the wind term “rolar” mean?
• La intensidad del viento: — The speed or strength of the wind:
• ¿Cómo es la trayectoria de las borrascas en el Hemisferio Norte? — What is the general track of depressions in the Northern Hemisphere?
• ¿Qué nos indica una subida brusca y rápida en la presión indicada por el barómetro aneroide? — What does a sudden, rapid rise in pressure on an aneroid barometer indicate?
• ¿Cómo circula el viento alrededor de un anticiclón en el hemisferio Norte? — How does the wind circulate around an anticyclone in the northern hemisphere?
• En el Hemisferio Norte, en una borrasca, los vientos circulan… — In the northern hemisphere, in a depression, winds circulate...
• Llamamos Fetch a: — We call Fetch:
• Si el viento cambia de dirección y se mantiene en ella se dice que: — If the wind changes direction and stays there, we say it has:
• La brisa costera que, sin gradiente de presión, va del mar a la tierra, se llama: — The coastal breeze blowing from sea to land without a pressure gradient is called:
• Los boletines meteorológicos los podremos obtener a través de: — Weather bulletins can be obtained through:
• Si estamos parados, la lectura del anemómetro nos dará la velocidad del viento: — If we are stopped, the anemometer reading gives the wind speed that is:
• En relación con la escala centígrada de temperaturas: — Regarding the centigrade temperature scale:
• Se dice que el viento refresca: — The wind is said to freshen:
• Si navegamos a 10 nudos y el anemómetro marca que la velocidad del viento es cero, el viento real viene de: — If we sail at 10 knots and the anemometer shows zero wind speed, the real wind comes from:
• La extensión rectilínea sobre la que sopla un viento de dirección y fuerza constantes se denomina: — The straight-line extent over which wind of constant direction and strength blows is called:
• ¿Qué magnitud está relacionada con el peso por unidad de superficie de la columna de aire que gravita sobre un lugar? — Which quantity relates to the weight per unit area of the column of air above a place?
• Las borrascas en el hemisferio norte, en general, tienen una trayectoria: — Depressions in the northern hemisphere generally travel:
• Si se observa en un barómetro las variaciones de la presión atmosférica para un periodo de tiempo determinado y se detecta una bajada lenta y suave, ¿qué expresa esa variación? — If a barometer shows pressure changing over a given period, and a slow, gentle fall is detected, what does this variation express?
• Durante la navegación observamos en el barómetro una subida lenta y suave de la presión, esto quiere decir que: — While under way we see a slow, gentle rise in pressure on the barometer. This means:
• ¿Qué factor es fundamental para predecir la evolución del tiempo en la mar utilizando un barómetro aneroide? — What factor is essential for predicting how the weather will develop at sea using an aneroid barometer?
• ¿Qué parámetro mide el barómetro aneroide? — What does an aneroid barometer measure?
• La escala de Douglas se utiliza para: — The Douglas scale is used to:
• En relación con la escala de Douglas, indique cuál de las siguientes afirmaciones es INCORRECTA. — Regarding the Douglas scale, indicate which statement is INCORRECT.
• En relación con las borrascas, ¿cuál de las siguientes afirmaciones es CORRECTA? — Regarding depressions, which statement is CORRECT?
• El tiempo que lleva soplando un viento (con la misma dirección e intensidad) sobre una zona se denomina: — The time a wind (of the same direction and strength) has been blowing over an area is called:
• La escala de Douglas: — The Douglas scale:
• Las áreas que se caracterizan por un aumento de la presión desde el interior hacia la periferia y cuyos vientos giran en sentido contrario a las agujas del reloj en el hemisferio norte: — Areas characterised by pressure rising from the centre to the edge, with winds turning anticlockwise in the Northern Hemisphere:
• En relación con el régimen de brisas costeras: — Regarding coastal breezes:
• En una depresión en el hemisferio Norte: — In a depression in the Northern Hemisphere:
• La escala que designa los diferentes estados del viento se llama: — The scale naming the different states of the wind is called:
• Las isobaras son: — Isobars are defined as:
• Si la intensidad del viento varia continuamente, tanto a más como a menos, se dice que: — If the strength of the wind varies continually, both up and down, we say that:
• En relación a los anticiclones y las borrascas en el hemisferio norte marque, la opción correcta. — Regarding anticyclones and depressions in the Northern Hemisphere, choose the correct option.
• Un milibar es: — A millibar is:
• Los anticiclones en el Hemisferio Norte se caracterizan porque el viento gira en sentido: — Anticyclones in the Northern Hemisphere are characterised by wind turning:
• Si realizamos una navegación diurna dejando la costa por estribor y percibimos un viento virazón, este nos entrará principalmente por: — If on a daytime passage we keep the coast to starboard and feel a sea breeze (virazón), it will mainly come from:
• ¿En qué valor de la escala centígrada se produce la ebullición del agua? — At what value on the centigrade scale does water boil?
• Se entiende por “caer el viento”: — By “the wind drops” (caer el viento) we mean:
• Si se produce un incremento muy brusco y repentino de la intensidad del viento mientras navegamos, podemos decir que se ha producido un fenómeno relacionado con el viento denominado: — If there is a very sharp and sudden increase in wind strength while under way, we can say a wind event has occurred called:
• El viento del NW es aquel que: — A NW wind is one that:
• Los anticiclones son: — Anticyclones are:
• ¿Es posible obtener la previsión meteorológica por VHF? — Can the weather forecast be obtained by VHF?
• La información meteorológica oficial se puede obtener mediante: — Official weather information can be obtained from:
• ¿Cuál es la definición de temperatura? — What is the definition of temperature?
• En términos náuticos, se denomina refrescar a: — In nautical terms, refrescar means:
• Navegando a 12 millas de la costa, si no disponemos de teléfono móvil, televisión por satélite ni de conexión a internet de ningún tipo, obtendremos la previsión meteorológica: — Sailing 12 miles off, with no mobile phone, satellite TV or internet, we get the weather forecast:
• Un catavientos: — A catavientos (telltale):
• En España, el Organismo que se encarga de elaborar la informacion meterorológica es: — In Spain, the body that produces weather information is:
• De noche la masa continental pierde el calor recibido durante el día más rápido que la masa oceánica, provocando una baja presión relativa sobre el nivel del mar y una alta presión relativa sobre la tierra. El viento que se origina a causa de este fenómeno se llama: — At night the land loses the day's heat faster than the sea, causing relatively low pressure over the sea and relatively high pressure over the land. The wind this produces is called:
• Definimos Persistencia como: — We define Persistence as:
• Se dice que el viento refresca cuando: — The wind is said to freshen (refrescar) when:
• Los vientos de las brisas costeras tienen por nombre: — Coastal breezes are named:
• El virazón es un viento o brisa: — The virazón is a wind or breeze:
• ¿Cuál es el instrumento que nos permite conocer la velocidad del viento? — Which instrument tells us the wind speed?
• El valor de la presión atmosférica a nivel del mar es… — The value of atmospheric pressure at sea level is...
• El milibar, es una unidad de: — The millibar is a unit of:
• Una formación isobárica en la que la presión atmosférica aumenta conforme nos acercamos a su centro es: — A pressure system in which pressure rises towards the centre is:
• ¿De qué tres variables depende la altura de las olas? — On what three variables does wave height depend?
• Cambiar la intensidad o fuerza del viento, durante intervalos por lo general cortos, es… — A change in the wind's strength over generally short intervals is called...
• En el hemisferio norte, viendo un mapa meteorológico que muestra una baja, el viento sopla alrededor de la baja: — In the northern hemisphere, on a weather map showing a low, the wind blows around the low:
• En los mapas del tiempo, las líneas trazadas que unen los puntos de igual presión atmosférica, se denominan: — On weather maps, the lines joining points of equal atmospheric pressure are called:
• La Escala de Douglas mide ... — The Douglas Scale measures...
• Definimos racha como: — We define a gust as:
• La longitud rectilínea máxima de una masa de agua superficial que es uniformemente afectada en dirección y fuerza del viento, se denomina… — The greatest straight-line length of a body of surface water evenly affected by the wind's direction and strength is called...