Pilotage par balisage

Menez le bateau au port en lisant les marques. En cas d’erreur, vous vous échouez.

Barre avec les flèches, A/D ou boutons (touchez pour 10° ou maintenez). Moteur avec W et S. Marques AISM (IALA), Région A.

Questions associées

• En caso de estar dotada de luz, ¿cuál es el color reglamentario de la luz de una Marca de Aguas Navegables? — If lit, what is the regulation colour of a safe water mark’s light?
• Si navegando de noche divisa una marca que emite luz amarilla con un ritmo de grupos de 5 destellos cada 20 segundos, ¿de qué Marca de balizamiento se trata? — At night you see a mark with a yellow light flashing in groups of 5 every 20 seconds. Which mark is it?
• Preparando la recalada (entrada) nocturna en el puerto de Cangas do Morrazo, llegando al través de Punta Borneira, observamos una luz roja en grupos (2+1) destellos por nuestra proa. Si sabemos que el puerto al que vamos se encuentra en el canal secundario, ¿cómo deberemos proceder para llegar a Cangas? — Approaching Cangas do Morrazo harbour at night, abeam of Punta Borneira, we see ahead a red Fl(2+1) light. If our port lies in the secondary channel, how do we reach Cangas?
• Las luces de la Marca de Peligro aislado se agrupan en Grupos de: — Isolated danger mark lights are grouped in:
• Las Marcas de Aguas Navegables pueden: — Safe water marks may:
• ¿Qué indica una Marca Cardinal? — What does a cardinal mark indicate?
• Con respecto a las Marcas de Aguas Navegables, señale la respuesta CORRECTA. — On safe water marks, mark the CORRECT answer.
• Navegando de entrada en Puerto Sherry, avistamos por proa una boya cilíndrica roja, ¿cuál sería la manera correcta de maniobrar? — Entering Puerto Sherry, we see ahead a red can buoy. What is the right way to manoeuvre?
• La luz de las Marcas de Peligro Aislado, si la tuviera: — The light of isolated danger marks, if lit:
• Una Marca cardinal NO puede ser utilizada para: — A cardinal mark can NOT be used to:
• La forma de las Marcas de aguas navegables es: — The shape of safe water marks is:
• La forma de las marcas especiales es: — The shape of special marks is: