PER Test 4, Madrid (Ministerio de Transportes) 2021

Ministerio de Transportes (Madrid) · Convocatoria de julio · 62 questions

Ouvrir le sujet officiel Ouvrir le corrigé officiel

• Un grillete es: — A shackle (“grillete”) is:
• Escorar es: — To heel (“escorar”) is:
• ¿Qué es una cornamusa? — What is a cleat (cornamusa)?
• ¿Cuál es la mejor forma de evitar los envites del mar por proa? — What is the best way to avoid the sea’s blows on the bow?
• Señale la afirmación FALSA: — Mark the FALSE statement:
• En caso de navegar con visibilidad reducida por niebla: — When sailing in fog with restricted visibility:
• ¿Cuál es la capacidad que deben tener las balsas salvavidas en una embarcación de recreo? — What capacity must liferafts on a recreational boat have?
• Los reconocimientos periódicos de las embarcaciones de recreo NO son obligatorios para: — Periodic surveys of leisure craft are NOT compulsory for:
• Las Marcas Especiales indican: — Special marks indicate:
• Si al entrar a un puerto vemos una marca cilíndrica de color rojo: — If entering a harbour we see a red can mark:
• Las Marcas de Aguas Navegables se usan para indicar: — Safe water marks are used to show:
• Según la Regla 23 del RIPA, los aerodeslizadores cuando operen en la condición sin desplazamiento, además de las luces prescritas para los buques de propulsión mécanica, exhibirán: — Under Rule 23, hovercraft in non-displacement mode show, besides power-vessel lights:
• De acuerdo con la Regla 20.e del RIPA, las luces y marcas mencionadas en estas Reglas: — Under Rule 20(e), the lights and shapes in these Rules:
• Según el Anexo IV del RIPA, si observamos una señal consistente en una bandera cuadrada que tenga encima o debajo de ella una bola u objeto análogo: — Under Annex IV, a square flag with a ball or similar above or below it means:
• `Amarrar por seno´ consiste en: — “Amarrar por seno” (slip mooring) consists of:
• Al amarrar a un muerto, con objeto de que la cadena y los cabos del muerto no se enreden en la hélice , hay que acercarse a él: — Mooring to a sinker, so that its chain and lines do not foul the propeller, approach it:
• ¿Qué es un espiche? — What is a plug (espiche)?
• Si encontrándonos en una balsa salvavidas durante la noche, escuchamos medios aéreos en la zona, ¿cuál sería la mejor medida a tomar? — If we are in a liferaft at night and hear aircraft in the area, what is the best thing to do?
• Si descubre agua a bordo y ésta es salada y caliente, ¿qué debe hacer? — If you find water on board that is salty and warm, what should you do?
• ¿Cuál es el instrumento que nos permite conocer la velocidad del viento? — Which instrument tells us the wind speed?
• Entre las características de las luces marítimas están: — Among the characteristics of maritime lights are:
• Si disponemos de una carta en la que las latitudes aumentan hacia abajo y las longitudes aumentan hacia la izquierda, dicha carta representa una zona que se encuentra en: — If we have a chart where latitudes increase downwards and longitudes increase to the left, it shows an area in:
• En un lugar determinado, la declinación magnética: — In a given place, magnetic variation:
• ¿Qué distancia (d) se tiene entre la posición A (l = 36º 20,0´N L = 006º 19,0´W) y la posición B (l = 36º 20,0´N L = 006º 10,0´W)? — What is the distance (d) between position A (l = 36º 20.0'N L = 006º 19.0'W) and position B (l = 36º 20.0'N L = 006º 10.0'W)?
• Determine las coordenadas de una embarcación situada a 6 millas del Cabo Espartel y a 5,5 millas de Punta Malabata. — Find the coordinates of a vessel located 6 miles from Cape Spartel and 5.5 miles from Punta Malabata:
• Navegando en una zona con una declinación magnética (dm) de 2° W y un desvío de la aguja de 4° E, se toma una demora de aguja (Da) de 343° a un punto conocido de la costa. Calcular la demora verdadera (Dv) del punto. — Sailing in an area with magnetic variation (dm) of 2° W and compass deviation of 4° E, a compass bearing (Da) of 343° is taken of a known point on the coast. Calculate the true bearing.