PER Modelo A, Andalucía 2021

Junta de Andalucía · 1ª convocatoria · 45 questions

Ouvrir le sujet officiel Ouvrir le corrigé officiel

• Según el paso de una hélice, entenderemos como paso dextrógiro… — By propeller pitch, a right-handed propeller is…
• Cuando utilizaremos el nudo “vuelta de rezón” — When do we use the anchor bend (vuelta de rezón)?
• La señal fumígena flotante emitirá humo al menos durante qué tiempo: — A floating smoke signal will give off smoke for at least how long:
• En caso de hombre al agua, en una embarcación a motor, ¿Qué haremos primero?: — With a person overboard from a motor boat, what do we do first?
• Con respecto a los chalecos salvavidas que debemos de llevar a bordo. Que fuerza de flotabilidad expresada en newtons se requieren para la zona 4 . — What buoyancy in newtons is required for lifejackets carried on board in zone 4?
• ¿Podemos llevar la bandera de la comunidad autónoma izada en nuestra embarcación? — May we fly the flag of the autonomous community on our boat?
• ¿En Andalucía se considera Zona ZEPIM el Paraje Natural acantilados Maro-cerro Gordo perteneciente a la provincia de Málaga? — In Andalucía, is the Acantilados de Maro-Cerro Gordo natural area, in the province of Málaga, considered a SPAMI (ZEPIM) zone?
• Una marca cónica de color verde con una franja roja, indica: — A green conical mark with a red band shows:
• En una marca de peligro aislado el ritmo y el color de su luz es: — On an isolated danger mark, the rhythm and colour of the light are:
• Para determinar la velocidad de seguridad, en todos los buques, se tendrá en cuenta entre otros factores: — To determine safe speed, all vessels shall take into account, among other factors:
• En una zona de separación de tráfico se podrá entrar: — A traffic separation zone may be entered:
• En caso de riesgo de abordaje de dos veleros, se mantendrá apartado de la derrota del otro: — When two sailing vessels risk collision, the one keeping out of the way of the other is:
• Se considera que un buque alcanza a otro: — A vessel is deemed to be overtaking another:
• Un buque de propulsión mecánica de eslora entre 12m y 50m exhibirá: — A power-driven vessel between 12 m and 50 m shows:
• Las embarcaciones de remos (sin motor) podrán exhibir: — Rowing boats (without an engine) may show:
• Un buque de vela se mantendrá apartado de la derrota — A sailing vessel shall keep out of the way of
• Una pitada corta tiene una duración aproximada de: — A short blast lasts approximately:
• En hemorragias de origen venoso, las identificaremos por que la sangre es: — We identify venous bleeding because the blood:
• Para prevenir incendios y explosiones los lugares de riesgo son: — To prevent fires and explosions, the risk areas are:
• En el Hemisferio Norte, en una borrasca, los vientos circulan… — In the northern hemisphere, in a depression, winds circulate...
• De noche la masa continental pierde el calor recibido durante el día más rápido que la masa oceánica, provocando una baja presión relativa sobre el nivel del mar y una alta presión relativa sobre la tierra. El viento que se origina a causa de este fenómeno se llama: — At night the land loses the day's heat faster than the sea, causing relatively low pressure over the sea and relatively high pressure over the land. The wind this produces is called:
• Llamamos Fetch a: — We call Fetch:
• Demora es: — A bearing (demora) is:
• La marcación se mide: — Relative bearing (marcación) is measured:
• Se ve un faro de noche, se identifica por: — A lighthouse seen at night is identified by:
• Navegando al Ra = S 76º W, con desvío de aguja = - 5º y dm = 5º NW, observamos marcación del faro de Pta. Europa = 157º por Er. Y simultáneamente, marcación del faro de Pta. Almina = 120º por Br. ¿Cuál será la situación? — Steering Ra = S 76º W (deviation = −5º, variation = 5º NW), you observe simultaneous relative bearings of Punta Europa = 157º Starboard and Punta Almina = 120º Port. What is your position?
• Si Salimos de Barbate (Farola roja con características Fl.R.4s5M) con rumbo verdadero 175º y una vez navegadas 12 millas. ¿A qué distancia nos encontraremos de Isla de Tarifa? — Departing Barbate (red breakwater light Fl.R.4s5M) on true course 175º, after running 12 miles how far are you from Isla de Tarifa?