Vessel not under command

Ver la respuesta

Respuesta correcta: c) Embarcación sin gobierno.

Por qué es correcta

«Not under command» es el buque sin gobierno: no puede maniobrar. No tiene que ver con quién lo manda.

Por qué las demás no

  • a) Traducción incorrecta.
  • b) Traducción incorrecta.
  • d) Puede tener timón y no gobernar.

Cómo resolverla en el examen

  1. Not under command: sin gobierno.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.