Traduzca al castellano la expresión “on the starboard bow”:

Ver la respuesta

Respuesta correcta: a) Por la amura de estribor.

Por qué es correcta

Bow es la amura y starboard estribor. Quarter sería la aleta.

Por qué las demás no

  • b) Quarter es aleta.
  • c) Port es babor.
  • d) Ambos cambian.

Cómo resolverla en el examen

  1. Bow: amura. Quarter: aleta.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.