Si quiere indicar por VHF “La cámara de máquina está atendida” ¿Cómo lo diría?:

Ver la respuesta

Respuesta correcta: c) The engine-room is manned

Por qué es correcta

Manned significa con personal. La frase es «The engine-room is manned».

Por qué las demás no

  • a) Dice que no funciona.
  • b) No es inglés correcto.
  • d) No es inglés correcto.

Cómo resolverla en el examen

  1. Atendida: manned.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.