Seleccione la opción correcta para decir “Describa la avería”:

Respuesta correcta: c) Report damage

Por qué es correcta

En el SMCP de la OMI, para solicitar u ordenar que se informe de los daños o averías sufridas se utiliza la expresión concisa «Report damage».

Por qué las demás no

• a) No es una frase normalizada del SMCP.
• b) «Fault diagnosis» es jerga técnica ajena al SMCP.
• d) En el SMCP se pide el informe mediante el verbo «Report damage» (o «What damage do you have?»).

Cómo resolverla en el examen

1. Describa la avería / informe de daños (SMCP): «Report damage».

Origen de la pregunta

• Junta de Andalucía · 2022 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 20 Cuestionario oficial · Plantilla oficial

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.

Informar de un error en esta pregunta