¿Qué significa “Keep clear of me”?
Ver la respuesta
Respuesta correcta: a) Manténgase apartado de mí.
Por qué es correcta
En el SMCP y en el RIPA, «to keep clear (of)» significa mantenerse apartado (de). En imperativo, «Keep clear of me» significa «Manténgase apartado de mí».
Por qué las demás no
- b) «Me aparto de usted» sería «I am keeping clear of you».
- c) Es una orden al otro buque para que dé resguardo, no una negativa.
- d) «Clear» significa libre/apartado/despejado, todo lo contrario de cerca.
Cómo resolverla en el examen
- Keep clear of me = Manténgase apartado de mí.
Origen de la pregunta
- Región de Murcia · 2026 · 2ª convocatoria · CY Tipo 1 · pregunta 35 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.