Indique cómo debemos preguntar: “¿Cuál es la hora estimada de llegada al buque en situación de peligro?”:
Ver la respuesta
Respuesta correcta: a) What is your ETA at distress position?
Por qué es correcta
En las comunicaciones de búsqueda y salvamento (SAR) del SMCP (sección A1/1.2), la posición del siniestro o del buque en peligro se denomina siempre «distress position», y con «ETA» se emplea la preposición «at»: «What is your ETA at distress position?».
Por qué las demás no
- b) En el SMCP la situación de socorro se llama «distress position», no «dangerous position».
- c) No sigue la fraseología normalizada de la OMI.
- d) Se dice «at distress position», no «to the distress situation».
Cómo resolverla en el examen
- Hora estimada de llegada al lugar del siniestro (SMCP): «What is your ETA at distress position?».
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2020 · 3ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 20 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.