“I am constrained by draft” significa …
Ver la respuesta
Respuesta correcta: b) Estoy restringido por mi calado
Por qué es correcta
«Constrained by draft (o draught)» es la expresión oficial del RIPA (Regla 3.h) y del SMCP para indicar que un buque está «restringido por su calado» en relación con la profundidad y anchura disponibles de agua navegable.
Por qué las demás no
- a) Varado a proa se dice «I am aground forward».
- c) A la deriva se dice «adrift».
- d) Zozobrar se dice «to capsize».
Cómo resolverla en el examen
- I am constrained by draft = Estoy restringido por mi calado.
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2016 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 20 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.