Elija la traducción correcta de “Superbuoy/mine/unlit derelict vessel/… (number) container(s) adrift in vicinity…(position) at…(date and time if known).
Ver la respuesta
Respuesta correcta: b) Superboya/mina/buque abandonado sin iluminar/...nº contenedor (es) a la deriva en las proximidades de… (situación) a las ...(fecha y hora, si se conocen).
Por qué es correcta
Derelict vessel es un buque abandonado.
Por qué las demás no
- a) La traducción no es correcta.
- c) La traducción no es correcta.
- d) La traducción no es correcta.
Cómo resolverla en el examen
- Derelict: abandonado.
Origen de la pregunta
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2021 · Convocatoria de diciembre · CY Test 1 · pregunta 31 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2021 · Convocatoria de diciembre · CY Test 3 · pregunta 40 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.