Elija la traducción correcta de la frase: What is your MMSI number?

Ver la respuesta

Respuesta correcta: c) ¿Cuál es su número de identificación del Servicio Móvil Marítimo?

Por qué es correcta

Las siglas MMSI corresponden a «Maritime Mobile Service Identity» (Identidad del Servicio Móvil Marítimo), el código numérico de 9 cifras que identifica de forma única a cada estación de barco o costera en llamada selectiva digital (DSC) y AIS.

Por qué las demás no

  • a) No tiene relación con el número de personas a bordo.
  • b) El número IMO es el identificador del casco asignado por la OMI, distinto del MMSI de radio.
  • d) Los chalecos salvavidas en inglés son «lifejackets».

Cómo resolverla en el examen

  1. MMSI = Maritime Mobile Service Identity (número de identificación del Servicio Móvil Marítimo).

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.