Elija la traducción correcta de «I have lost person overboard in position: bearing 053 degrees, distance 5 nautical miles to Cape Trafalgar».

Ver la respuesta

Respuesta correcta: b) He perdido a una persona por la borda en la situación: demora 053 grados, distancia 5 millas marinas de Cabo Trafalgar.

Por qué es correcta

Bearing es demora, y nautical miles son millas marinas.

Por qué las demás no

  • a) Bearing no es rumbo.
  • c) Son millas, no cables.
  • d) Bearing no es rumbo, y son millas.

Cómo resolverla en el examen

  1. Bearing: demora. Course: rumbo.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.