Elija la traducción correcta de: “Check the slip gear in the lifeboats and report”.
Ver la respuesta
Respuesta correcta: d) “Compruebe los mecanismos de arriado de los botes salvavidas e informe de la situación”
Por qué es correcta
Check es compruebe, slip gear, mecanismos de arriado, y report, informe de la situación.
Por qué las demás no
- a) Deslizamiento es literal.
- b) Engranaje es literal.
- c) Engranaje es literal.
Cómo resolverla en el examen
- Slip gear: mecanismo de arriado.
Origen de la pregunta
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2021 · Convocatoria de julio · CY Test 2 · pregunta 40 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2021 · Convocatoria de julio · CY Test 3 · pregunta 31 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.