Elija la opción adecuada para decir “Se prevén vientos máximos de 28 nudos”.

Respuesta correcta: a) Maximum winds of 28 knots are expected

Por qué es correcta

En la sección A1/3.1.1 (Winds, storms, tropical storms) del SMCP de la OMI, las previsiones de viento emplean «are expected»: «Maximum winds of … knots are expected».

Por qué las demás no

• b) «Will be reported» significa «serán notificados», no «se prevén».
• c) «Have been notified» está en pasado («han sido notificados»).
• d) «Proceed» se aplica al tránsito de buques, no a la velocidad prevista del viento.

Cómo resolverla en el examen

1. Se prevén vientos máximos de 28 nudos (SMCP A1/3.1.1): «Maximum winds of 28 knots are expected».

Origen de la pregunta

• Junta de Andalucía · 2026 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 19 Cuestionario oficial · Plantilla oficial

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.

Informar de un error en esta pregunta