Elija la forma adecuada para expresar “Se prevé que la visibilidad aumente”.

Ver la respuesta

Respuesta correcta: b) Visibility is expected to increase

Por qué es correcta

En la sección A1/3.1.2 (Visibility) del SMCP de la OMI, las previsiones sobre visibilidad emplean la estructura pasiva «is expected to» y los verbos «increase / decrease»: «Visibility is expected to increase / decrease to … metres / nautical miles».

Por qué las demás no

  • a) «Wait for» significa aguardar, no prever («expect»).
  • c) «Waited» es incorrecto para una previsión meteorológica y el SMCP usa «increase».
  • d) El SMCP emplea el verbo preciso «increase» (aumentar), no «get better».

Cómo resolverla en el examen

  1. Se prevé que la visibilidad aumente (SMCP A1/3.1.2): «Visibility is expected to increase».

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.