¿Cómo debe decir que navega bajo bandera española?
Ver la respuesta
Respuesta correcta: b) My flag state is Spain
Por qué es correcta
En el SMCP de la OMI, el Estado de abanderamiento o pabellón del buque se denomina «flag state», y para indicar bajo qué bandera se navega se dice «My flag state is…» («My flag state is Spain»).
Por qué las demás no
- a) No es la fórmula normalizada del SMCP para declarar el Estado de abanderamiento.
- c) Traducción literal incorrecta («tengo bandera española»).
- d) «Port state» es el Estado rector del puerto visitado, no el Estado de abanderamiento del buque.
Cómo resolverla en el examen
- Navego bajo bandera española (SMCP): «My flag state is Spain».
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2025 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 16 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.