Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Cuando la profundidad en la zona de hundimiento es menor que la longitud de la boza de la balsa:When the depth where the boat sinks is less than the liferaft painter’s length:

• aQuien realmente infla la balsa es la zafa hidrostática, que se activa entre un 1,5 y 4 metros de profundidad y hace que la balsa se infleThe hydrostatic release inflates the raft at 1.5–4 m.
• bLa balsa flotará dentro de su contenedor; para inflarla sacaremos completamente la boza y le daremos un tirón, colocándonos en un extremo del contenedorThe raft floats in its canister; pull the painter fully out and give it a tug, standing at one end of the canister.
• cLa balsa siempre se inflará, independientemente de la profundidad de hundimientoThe raft always inflates, whatever the depth.
• dLa boza no tiene nada que ver con el inflado; se usa sólo para mantener la balsa amarrada a la embarcación mientras se realiza el abandonoThe painter has nothing to do with inflation; it just holds the raft to the boat.