Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

El metacentro es el punto de intersección del plano de crujía del buque con:The metacentre is where the vessel’s centreline plane meets:

• aLa vertical que pasa por el centro de gravedad cuando el buque está escorado con pequeños ángulos de inclinaciónThe vertical through G, heeled at small angles.
• bLa vertical que pasa por el centro de carena cuando el buque está escorado con pequeños ángulos de inclinaciónThe vertical through the centre of buoyancy, heeled at small angles.
• cLa vertical del francobordo máximo cuando el buque está escorado más de 15ºThe vertical through maximum freeboard, heeled over 15º.
• dLa vertical que pasa por el centro de gravedad cuando el buque está escorado un ángulo máximo de 15ºThe vertical through G, heeled at most 15º.