Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

La necesidad de llevar cartas náuticas establece que:The chart carriage requirement states that:

• aSe deben llevar cartas en papel, sean o no oficiales, pero siempre actualizadas.Paper charts must be carried, official or not, but always up to date.
• bUn sistema de cartas electrónicas acreditado podrá sustituir al requerimiento de llevar cartas en papel, siempre que utilice cartas escaneadas o ENC.An approved electronic system may replace paper charts if it uses scanned charts or ENCs.
• cUn sistema de cartas electrónicas nunca podrá sustituir a las cartas en papel a bordo.An electronic chart system can never replace paper charts aboard.
• dSe deben llevar a bordo cartas oficiales en papel, siempre actualizadas.Official paper charts, always up to date, must be carried.