Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En relación con los diferentes rumbos, señale la afirmación INCORRECTA.On the different courses, mark the INCORRECT statement.

• aEl rumbo de aguja no es el rumbo verdadero, ya que le afectan la declinación magnética y el desvío de aguja.Compass course is not true course, since variation and deviation affect it.
• bEl rumbo de superficie es el rumbo de avance de un buque por efecto del abatimiento.Course through the water is the boat’s heading made good owing to leeway.
• cEl rumbo efectivo es el rumbo de avance de un buque sometido al efecto de la deriva.Effective course is the heading made good under the effect of drift.
• dEl rumbo verdadero es la suma del rumbo de aguja, el rumbo efectivo y el rumbo de superficie.True course is the sum of compass, effective and through-the-water courses.