Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En relación con el AIS ¿qué respuesta es correcta?:On AIS, which answer is correct?

• aNavegando, el patrón puede apagarlo si considera que tenerlo funcionando puede comprometer la seguridad o protección del buqueUnder way, the skipper may switch it off if running it could compromise the ship’s safety or security.
• bEs un sustituto del radar, ya que puede identificar buques detrás de un recodo o islaIt replaces radar, since it can identify ships behind a headland or island.
• cNavegando, el patrón sólo puede desconectar algunos datos, pero no el equipo completo, aunque el funcionamiento comprometa la seguridad o protección del buqueUnder way, the skipper can only hide some data, never switch it off.
• dIdentifica solo buques, no identifica boyas ni marcas de ayuda a la navegaciónIt identifies only ships, not buoys or aids to navigation.