Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, los titulares de astilleros, empresas de reparación naval, desguaces, refinerías, factorías químicas y petroquímicas situadas en zonas portuarias, ¿con qué periodicidad comunicarán a las Autoridades Portuarias la relación de servicios de recogida efectuados?According to the Consolidated Text of the State Ports and Merchant Marine Act (RDL 2/2011), how often must owners of shipyards, ship-repair companies, shipbreakers, refineries and chemical/petrochemical plants in port areas report the list of waste reception services performed to the Port Authorities?
Show the answer
Correct answer: c) Quarterly (every three months).
Why it is correct
Article 63.4 of RDL 2/2011 requires shipyards, repair facilities, shipbreakers, refineries and petrochemical plants in port areas to report their waste reception services to the Port Authorities quarterly.
Why the others are not
- a) The statutory frequency is quarterly, not six-monthly.
- b) It is every three months (quarterly), not every four months.
- d) Reporting is required quarterly, not annually.
How to work it out in the exam
- Waste reception reporting by shipyards/refineries to the Port Authority (Art. 63 RDL 2/2011) = quarterly.
Where this question comes from
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · PPER Sección Máquinas · question 11 Official paper · Official answer key
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · PPER Sección Puente · question 20 Official paper · Official answer key
Regulations
Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.