Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Según el Real Decreto 1516/2007, por el que se determina el régimen jurídico de las líneas regulares de cabotaje marítimo, la navegación de cabotaje con finalidad mercantil:According to Royal Decree 1516/2007 determining the legal regime of regular maritime cabotage lines, commercial cabotage navigation:

Show the answer

Correct answer: d) Is reserved for Spanish merchant ships and those of other European Union and European Economic Area Member States.

Why it is correct

Under Royal Decree 1516/2007 and Regulation (EEC) 3577/92, commercial cabotage is reserved for Spanish merchant ships and those of other EU and EEA Member States.

Why the others are not

  • a) Reserved for merchant ships, not fishing vessels.
  • b) Neither carried out by fishing vessels nor unrestricted for non-EU flags.
  • c) Non-EU/EEA ships may only operate under an exceptional waiver when no EEA ships are available.

How to work it out in the exam

  1. Commercial cabotage (RD 1516/2007): reserved for merchant ships of Spain, EU and EEA.

Where this question comes from

Try it: Sort it out

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.