Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

De acuerdo con la Ley 14/2014, de Navegación Marítima, ¿cuándo es obligatorio llevar a bordo el Cuaderno de Bitácora?According to Law 14/2014 on Maritime Navigation, when is it mandatory to carry the Bridge Logbook (Cuaderno de Bitácora) on board?

Show the answer

Correct answer: b) When two or more deck officers are signed on.

Why it is correct

Article 81.1 of Law 14/2014 provides that the Bridge Logbook (Cuaderno de Bitácora) must be kept on ships where two or more deck officers are signed on.

Why the others are not

  • a) With only one deck officer, the Navigation Log suffices; the Bridge Logbook requires two or more.
  • c) Depends solely on having two or more deck officers (Art. 81 LNM).
  • d) The Navigation Log is general, whereas the Bridge Logbook is only required with two or more deck officers.

How to work it out in the exam

  1. Bridge Logbook mandatory (Art. 81 LNM) = when 2 or more deck officers are signed on.

Where this question comes from

Regulations

Try it: Sort it out

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.