Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En el fondeo:When anchoring:

• aLa embarcación debe disponer de una línea de fondeo cuya longitud será tres veces su eslora.The boat must carry an anchor line three times her length.
• bLa aproximación al lugar de fondeo se hará a la mínima velocidad de gobierno y con el viento por la proa.The approach to the anchorage is made at minimum steerage speed and head to wind.
• cAumentaremos la arrancada dando marcha avante y largaremos cadena, para que esta se extienda correctamente por el fondo.We increase way going ahead and pay out chain so it lies properly on the bottom.
• dAl giro de una embarcación en torno al ancla, por efecto del viento o de la corriente, se le denomina garreo.The turning of a boat around her anchor, by wind or current, is called dragging.