Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

¿Qué significa estar “libre a sotavento”?What does it mean to be “clear to leeward” (libre a sotavento)?

• aTener suficiente espacio a barlovento para compensar el abatimiento del barco por efecto del viento.Having enough room to windward to allow for the boat’s leeway.
• bDisponer de espacio hacia el lado desde el que viene el viento, para facilitar la maniobra.Having room on the side the wind comes from, to help the manoeuvre.
• cContar con espacio libre hacia el lado donde el viento desplaza al barco, asegurando que no golpee estructuras o embarcaciones durante la maniobra.Having clear room on the side the wind pushes the boat, so it does not hit structures or boats during the manoeuvre.
• dPoder maniobrar sin viento, lo que evita que el barco abata hacia ningún costado.Being able to manoeuvre without wind, so the boat does not make leeway to either side.