Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

¿Qué significa estar “libre a sotavento”?Was tut es Mittel- zu sein “frei nach Lee” (libre ein sotavento)?

• aTener suficiente espacio a barlovento para compensar el abatimiento del barco por efecto del viento.Habend enough room nach Luv zu erlauben für die Boot’s Abdrift.
• bDisponer de espacio hacia el lado desde el que viene el viento, para facilitar la maniobra.Habend room auf die Seite die Wind kommt von, zu help die Manöver.
• cContar con espacio libre hacia el lado donde el viento desplaza al barco, asegurando que no golpee estructuras o embarcaciones durante la maniobra.Habend frei room auf die Seite die Wind pushes die Boot, also es tut nicht / gilt nicht: hit structures oder Boote während die Manöver.
• dPoder maniobrar sin viento, lo que evita que el barco abata hacia ningún costado.Seiend able zu Manöver ohne Wind, also die Boot tut nicht machen Abdrift zu either Seite.