Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Conforme a la Regla 6 del RIPA, “Velocidad de seguridad”, para determinar la velocidad de seguridad, se tendrá en cuenta que:Under Rule 6, safe speed, in deciding safe speed account is taken that:

• aEl resplandor de las luces de tierra siempre beneficiará la distinción de otros buques o marcas de balizamiento de noche.Background shore lights always help to pick out other vessels or marks at night.
• bUn equipo radar funcionando correctamente nunca debe ser utilizado para determinar la velocidad de seguridad en condiciones de mala visibilidad.A working radar must never be used to decide safe speed in poor visibility.
• cEn condiciones de mala visibilidad, se debe aumentar la velocidad al máximo para evitar pasar más tiempo de lo necesario expuestos a posibles peligros.In poor visibility you should go at maximum speed to spend less time exposed.
• dLa densidad de tráfico, incluidas las concentraciones de buques de pesca, condicionará la maniobra adecuada y eficaz para evitar un abordaje.Traffic density, including concentrations of fishing vessels, affects the right and effective action to avoid collision.