Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Conforme a la Regla 5 del RIPA, “Vigilancia”, en el caso de navegaciones en solitario:Under Rule 5, lookout, when sailing single-handed:

• aSe podrán relajar las medidas de vigilancia visual y auditiva si se dispone de AIS.Lookout by sight and hearing may be relaxed if there is AIS.
• bSe deberá mantener en todo momento una eficaz vigilancia visual y auditiva.A proper lookout by sight and hearing must be kept at all times.
• cSe deberán realizar comprobaciones del estado del tráfico al menos cada 30 minutos.Traffic must be checked at least every 30 minutes.
• dÚnicamente se podrán relajar las medidas de vigilancia visual y auditiva si la embarcación dispone de dispositivos de alarma asociados al radar.Lookout may only be relaxed if the boat has radar alarms.