Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Según la Regla 13 del RIPA, “Buque que alcanza”, todo buque que alcance a otro:Under Rule 13, any vessel overtaking another:

• aDeberá mantener un resguardo mínimo de 1 milla con el buque alcanzado.Must keep at least 1 mile from the overtaken vessel.
• bSe mantendrá apartado de la derrota del buque alcanzado.Shall keep out of the way of the overtaken vessel.
• cVirará claramente hacia cualquiera de las bandas para indicar su intención de adelantar.Shall turn clearly to either side to show her intention.
• dNo podrá rebasarlo si la velocidad del buque alcanzado es superior a 12 nudos.May not pass if the overtaken vessel is over 12 knots.