Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Según la Orden FOM/1144/2003, en las rías, bahías y similares, la descarga de aguas sucias:Under Order FOM/1144/2003, in rías, bays and similar, sewage discharge:

• aSe permite con tratamiento, y que además, el efluente no produzca sólidos flotantes visibles ni en ocasiones decoloración.Is allowed with treatment, if the effluent leaves no floating solids or discolouring.
• bNo se permite ninguna descarga, a no ser que la velocidad de la embarcación sea superior a 4 nudos, en cuyo caso se permite la descarga con tratamiento.Is not allowed unless the boat makes over 4 knots, then allowed with treatment.
• cSe permite la descarga, si las aguas sucias han sido previamente desmenuzadas y desinfectadas y la velocidad de la embarcación es superior a 4 nudos.Is allowed if ground and disinfected and the boat makes over 4 knots.
• dNo se permite ninguna descarga, ni siquiera con tratamiento.Is not allowed at all, not even with treatment.