Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Orden FOM/1144/2003, en las rías, bahías y similares, la descarga de aguas sucias:Unter Order FOM/1144/2003, in ríals, Bucht und similar, Abwasser Einleitung:

• aSe permite con tratamiento, y que además, el efluente no produzca sólidos flotantes visibles ni en ocasiones decoloración.Ist erlaubt mit treatment, wenn die effluent lassen kein floating solids oder discolouring.
• bNo se permite ninguna descarga, a no ser que la velocidad de la embarcación sea superior a 4 nudos, en cuyo caso se permite la descarga con tratamiento.Ist nicht erlaubt sofern nicht die Boot macht über 4 Knoten, then erlaubt mit treatment.
• cSe permite la descarga, si las aguas sucias han sido previamente desmenuzadas y desinfectadas y la velocidad de la embarcación es superior a 4 nudos.Ist erlaubt wenn ground und disinfected und die Boot macht über 4 Knoten.
• dNo se permite ninguna descarga, ni siquiera con tratamiento.Ist nicht erlaubt bei alle, nicht even mit treatment.