Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Para la protección de las praderas de Posidonia Oceánica:To protect Posidonia oceanica meadows:

• aEntre las medidas legales adoptadas se establecen limitaciones al fondeo de embarcaciones para evitar que malas técnicas de fondeo arrastren y barran el fondo marino arrancando matas, deteriorando las praderas de posidonia.Legal measures limit boat anchoring, to stop poor anchoring techniques dragging and sweeping the seabed and tearing up the plants.
• bLa única medida adoptada en España es cartografiar y catalogar las praderas e insertar esos datos en sistemas de información accesibles a los navegantes y al público en general y, en la medida de lo posible, en las cartas náuticas.The only measure in Spain is mapping the meadows and sharing the data with mariners and the public.
• cTodavía no existe normativa concreta, sólo recomendaciones de las consejerías de pesca y medio ambiente de las diferentes comunidades autónomas sobre cómo actuar allí donde se localizan las praderas de posidonia.There is no specific law yet, only regional recommendations.
• dNo hay normativa específica ni limitación alguna para fondear sobre praderas de posidonia, pero un navegante responsable con el medio ambiente, antes de fondear, debería observar el fondo marino por su propia cuenta para procurar no dañar la posidonia.There is no specific rule or limit on anchoring over posidonia, but a responsible skipper should look at the bottom first.