Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Para el gobierno de una embarcación de recreo es necesario superar un reconocimiento psicofísico que:To handle a leisure boat you must pass a psychophysical check that:

• aDebe aportarse en el momento de la obtención de la tarjeta acreditativa del título y que sólo hay que volver a realizar si se produce alguna modificación de las condiciones psicofísicas del patrón, cuando este considere que pudiera afectar a sus aptitudes.Is provided when getting the licence card and only repeated if conditions change and the skipper thinks it may matter.
• bDebe realizarse periódicamente, cada dos años, desde la fecha de obtención o renovación de su permiso de conducir vehículos terrestres a motor.Must be repeated every two years from the date of the driving licence.
• cSerá realizado únicamente por los Centros de Reconocimiento de Conductores, sin que se admita ningún otro certificado de reconocimiento médico expedido por otra entidad.Is done only at driver check centres, with no other certificate accepted.
• dNo será necesario realizarlo de nuevo por aquellos ciudadanos que acrediten que no han pasado más de dos años desde la fecha de obtención o renovación de su permiso de conducir vehículos terrestres a motor en vigor, aunque sí se exige una revisión de la visión ocular a los efectos de diferenciar los colores.Need not be repeated by those whose driving licence was obtained or renewed less than two years ago, though a colour vision check is still required.