Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

La marcación se cuenta:Relative bearing (marcación) is counted:

• aA partir de la proa, de 0º a 360º en el sentido de las agujas del reloj o de 0º a 180º por cada banda.From the bow, 0º to 360º clockwise, or 0º to 180º on each side.
• bDe 0º a 360º desde la proa en sentido contrario a las agujas del reloj, en cuyo caso su signo siempre es positivo.From 0º to 360º from the bow anticlockwise, always positive.
• cDe 0º a 180º, por cada banda, a partir de la proa, considerándose positivas las tomadas por babor y negativas las tomadas por estribor.From 0º to 180º each side of the bow, positive to port and negative to starboard.
• dA partir del Norte, de 0º a 360º en el sentido de las agujas del reloj, teniendo la ventaja de que su signo siempre será positivo.From north, 0º to 360º clockwise, always positive.