Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

La documentación acreditativa de la vigencia del seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria para embarcaciones de recreo o deportivas:Proof that the compulsory civil liability insurance for leisure craft is in force:

• aDeberá depositarse en la Capitanía Marítima competente por razón del lugar donde se encuentre el amarre de la embarcación.Must be lodged with the Harbour Master where the boat is berthed.
• bDeberá comunicarse a la Dirección General de la Marina Mercante, a efectos de su registro.Must be notified to the Merchant Navy Directorate for registration.
• cDeberá obrar a bordo de la embarcación.Must be kept on board.
• dDeberá formalizarse ante Notario, mediante escritura pública.Must be formalised before a notary.