Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En relación con las medidas a tomar a bordo con mal tiempo, señale la afirmación INCORRECTA.On heavy-weather measures aboard, mark the INCORRECT statement.

• aPara capear el temporal resulta útil el uso de un ancla flotante.A sea anchor is useful for heaving to.
• bCorrer el temporal significa llevar la mar por la proa o las amuras.Running before a gale means keeping the sea on the bow.
• cPara capear el temporal nos propondremos navegar con poca arrancada, pero no con una velocidad inferior a la de gobierno.When heaving to we aim for little way, but not below steerage speed.
• dAl correr o capear el temporal evitaremos acompasarnos con las olas.When running or heaving to we avoid matching the wave period.