Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En una embarcación:On a boat:

• aLa obra muerta es la sección del casco situada por debajo del plano de flotación.The topsides are the part of the hull below the waterline.
• bUn portillo es un orificio de desagüe.A porthole is a drain.
• cLa amura es la parte de los costados del buque donde este empieza a estrecharse para formar la proa.The bow (“amura”) is where the sides begin to narrow to form the stem.
• dLos guardamancebos son varillas metálicas verticales situadas en el borde exterior de la embarcación para sujetar los candeleros y evitar la caída de los tripulantes al agua.The lifelines are vertical metal rods holding the stanchions.