Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Señale la afirmación INCORRECTA. De acuerdo con la Regla 19 del RIPA, “Conducta de los buques en condiciones de visibilidad reducida”, salvo en los casos en que se haya comprobado que no existe riesgo de abordaje, todo buque que no pueda evitar una situación de aproximación excesiva con otro buque situado a proa de su través:Mark the INCORRECT statement. Under Rule 19, unless no risk of collision exists, a vessel that cannot avoid a close-quarters situation with a vessel forward of her beam:

• aReducirá su velocidad hasta la mínima de gobierno.Shall reduce speed to the minimum to keep her on course.
• bSuprimirá su arrancada, si fuese necesario.Shall take all way off, if necessary.
• cNavegará con extremada precaución hasta que desaparezca el peligro de abordaje.Shall navigate with extreme caution until the danger is over.
• dAumentará su velocidad hasta la máxima de gobierno para minimizar la aproximación excesiva y en ningún caso se quedará sin arrancada.Shall increase to maximum steerage speed and never be without way.