Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si usted se encuentra a menos de 50 metros de la costa, en un tramo no balizado de la misma:If you are less than 50 metres from the coast, on an unbuoyed stretch:

• aDeberá alejarse de la zona al menos 200 metros, lo antes posible, por estar prohibida la navegación deportiva a menos de esa distancia.You must move at least 200 metres away as soon as possible, since leisure navigation is banned closer than that.
• bDeberá alejarse de la zona al menos 200 millas náuticas, lo antes posible, por estar prohibida la navegación deportiva a menos de esa distancia.You must move at least 200 nautical miles away as soon as possible.
• cEn ningún caso podrá fondear la embarcación, debiendo navegar a una velocidad superior a 3 nudos, adoptando las precauciones necesarias.You may never anchor, and must go faster than 3 knots, taking due care.
• dSe podrá fondear con finalidad exclusiva de recreo, siempre que no pongan en peligro la seguridad de la vida humana en la mar o de la navegación, debiendo navegar a una velocidad no superior a 3 nudos, adoptando las precauciones necesarias.You may anchor purely for leisure, as long as you do not endanger life at sea or navigation, and must not exceed 3 knots, taking due care.