Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En caso de que veamos caer a uno de los tripulantes por la borda, lo primero que haremos será.If we see a crew member fall overboard, the first helm action we will take is to:

Show the answer

Correct answer: b) Put the helm to the same side the casualty fell over.

Why it is correct

When a crew member is seen falling overboard, the helm is immediately put toward the same side they fell over. This swings the stern—and the propeller—away toward the opposite side, keeping the casualty clear of the blades.

Why the others are not

  • a) Putting the helm to the opposite side would swing the stern and propeller directly onto the casualty.
  • c) Sounding the horn does not keep the propeller clear of the person in the water during the first seconds.
  • d) Calling rescue comes if immediate recovery is not assured; clearing the propeller and keeping sight come first.

How to work it out in the exam

  1. Crew seen falling overboard: helm to the same side of the fall to swing the propeller clear.

Where this question comes from

Regulations

Try it: Emergencies

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.