Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si una embarcación de recreo sin marcado CE está dotada de inodoro y dispone de sistema de retención fijo para aguas sucias:If a pleasure boat without CE marking has a toilet and a fixed holding tank for sewage:

• aPuede descargar las aguas sucias sin haberlas desinfectado ni desmenuzado a una distancia inferior a 12 millas.It may discharge undisinfected, unground sewage less than 12 miles off.
• bDebe estar provista de una conexión universal a tierra para su descarga en instalaciones de recepción.It must have a universal shore connection for discharge to reception facilities.
• cPuede realizar la descarga de dichas aguas a cualquier distancia de la costa.It may discharge at any distance from the coast.
• dDebe además disponer de un sistema para desmenuzar y desinfectar las aguas sucias.It must also have a system to grind and disinfect sewage.