Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Si una embarcación de recreo sin marcado CE está dotada de inodoro y dispone de sistema de retención fijo para aguas sucias:Wenn ein pleasure Boot ohne CE Seezeichen hat ein toilet und ein Festfeuer haltend tank für Abwasser:

• aPuede descargar las aguas sucias sin haberlas desinfectado ni desmenuzado a una distancia inferior a 12 millas.Es darf Einleitung undisinfected, unground Abwasser weniger als 12 Seemeilen vor.
• bDebe estar provista de una conexión universal a tierra para su descarga en instalaciones de recepción.Es muss haben ein universal Ufer connection für Einleitung zu reception facilities.
• cPuede realizar la descarga de dichas aguas a cualquier distancia de la costa.Es darf Einleitung bei jede Distanz von die Küste.
• dDebe además disponer de un sistema para desmenuzar y desinfectar las aguas sucias.Es muss auch haben ein system zu grind und disinfect Abwasser.