Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Cuando planificamos una ruta:When planning a route:

• aDebemos hacer acopio de todas las cartas náuticas exactas y actualizadas en la escala adecuada, que se requiera para la travesía prevista, que nos indiquen los peligros de la zona por la que vamos a navegar.We must gather all exact, up-to-date charts at a suitable scale for the passage, showing the dangers of the area.
• bPodemos hacer uso exclusivamente de la información proporcionada por radio, las cartas son un instrumento accesorio si la navegación es próxima a la costa.We can use radio information only; charts are optional close to the coast.
• cNo es necesario tener todas las cartas actualizadas, podemos priorizar según el tipo de navegación que vamos a realizar.Not all charts need be up to date; prioritise by type of sailing.
• dSi la navegación es entre puntos situados dentro de aguas interiores, no es necesario llevar catálogo de cartas a bordo.Between points in inland waters, no chart catalogue is needed.