Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.
El día 22 de noviembre de 2025, un buque A se encuentra navegando en alta mar en la situación l= 14º 14’ N; L= 120º 28' E, mientras que un buque B se encuentra también en alta mar, en la situación l= 10º 21’ S, L= 098º 09' W. Ambos relojes de bitácora están ajustados a la hora legal (Hz) y no presentan errores acumulados. Cuando el reloj de bitácora del buque A marca las 08:00, se pide determinar cuál es la hora civil de Greenwich (HcG) correspondiente a ese instante. También se pide determinar cuál es la hora legal (Hz) en el buque B en ese mismo instante.On 22 November 2025, ship A is at 14º 14’ N, 120º 28' E and ship B is at 10º 21’ S, 098º 09' W, both keeping zone time (Hz). When ship A's clock reads 08:00, find Greenwich civil time (HcG) and ship B's zone time (Hz).
Show the answer
Correct answer: c) HcG = 00:00 (on 22/11/2025) and Hz = 17:00 (on 21/11/2025).
Why it is correct
Ship A (120º 28′ E) is in zone −8, so HcG = 08:00 − 8h = 00:00 on 22/11/2025. Ship B (098º 09′ W) is in zone +7, so her zone time is 00:00 − 7h = 17:00 on 21/11/2025.
Why the others are not
- a) Adds 8 hours at ship A and 7 hours at ship B with inverted signs.
- b) Treats ship A's time as Greenwich time and adds 7 hours westwards.
- d) Subtracts ship A's zone twice and applies the wrong sign for ship B.
How to work it out in the exam
- 120º 28′ E is zone 8 E (−8h to UTC); 098º 09′ W is zone 7 W (−7h from UTC).
Where this question comes from
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · CY Test 1 · question 13 Official paper · Official answer key
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · CY Test 2 · question 11 Official paper · Official answer key
Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.