Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Nos encontramos en situación 36º 00,0′ N, 006º 00,0′ W, navegando al Ra = 138º. Sopla viento del este (E) que nos produce un abatimiento de 12º. Calcular el rumbo que realiza el barco afectado por el viento, sabiendo que la declinación magnética = 3º NW y el desvío de la aguja = –9º (menos).Wir sind bei 36º 00.0′ N, 006º 00.0′ W, auf Magnetkompasskurs (MgK) 138º. Ein östlich Wind gibt 12º von Abdrift. Berechnen die Kurs gemacht durch die Boot unter die Wind, gegeben Missweisung ( Ortsmissweisung dm) = 3º NW und Ablenkung (Deviation Δ) = –9º (minus).

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: b) 138º

Warum sie richtig ist

Gesamtkorrektur (Ct) −12º, rechtweisend 126º. Die Ost Wind kommt von Backbord und pushes nach Steuerbord: 126º + 12º = 138º.

Warum die anderen falsch sind

  • a) Das stimmt nicht mit der Berechnung überein.
  • c) Das stimmt nicht mit der Berechnung überein.
  • d) Das stimmt nicht mit der Berechnung überein.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Rechtweisend = Kompass + Gesamtkorrektur (Ct).
  2. Wind nach Backbord: addieren Abdrift. Nach Steuerbord: subtrahieren es.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Navigationsberechnungen

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.