Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Arriban a Barbate y tras hacer el despacho de llegada en la Marina a HRB 1230, les asignan atraque con sonda de carta= 2 metros, siendo el calado del yate= 1,50 metros, y obtienen del Anuario de Mareas para el año en curso los siguientes datos:  Altura de la bajamar más próxima= 0,37 metros.  Corrección aditiva por intervalo horario de llegada= 1,20 metros. Calculan la sonda bajo quilla en ese instante:Sie arrive bei Barbate und nach frei in bei die Marina bei Schiff’s clock 1230 sind gegeben ein Liegeplatz mit ein Kartentiefe = 2 Meter, die Yacht’s Tiefgang seiend 1.50 Meter, und obtain von die Strömung Gezeit Tables: nearest Niedrigwasser height = 0.37 Meter; additive Beschickung für die Ankunft Zeit interval = 1.20 Meter. Sie work aus die Wasser unter die Kiel bei diese(r moment:

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: a) 2.07 Meter

Warum sie richtig ist

2 + 0.37 + 1.20 − 1.50 = 2.07 m.

Warum die anderen falsch sind

  • b) Das Rechenergebnis ist ein anderes.
  • c) Das Rechenergebnis ist ein anderes.
  • d) Das Rechenergebnis ist ein anderes.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Wasser unter dem Kiel = Kartentiefe + Gezeitenhöhe − Tiefgang.
  2. Die Gezeitenhöhe ergibt sich aus dem Niedrigwasser plus der Zusatzkorrektur aus dem Gezeitenjahrbuch (Anuario).

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Gezeitentrainer

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.